Δ История пеcни: Viva viva, Re Ferrante!

Музыка Арагонского Неаполя...

За редким исключением до нас дошла только светская музыка, звучавшая при королевском дворе и в домах знатных неаполитанских семейств. Про народную музыку 15-го века мало что известно.

Почти все сохранившееся произведения собраны в трех больших рукописях. Самая старая — из архива королевского двора, две другие — из монастырей Монтекассино и Перуджи. Всего около 250 песен. Написаны они на французском (более половины), испанском (таких немного) и на разных итальянских диалектах, в основном — северных. То есть, эти песни были позаимствованы у городов и стран, с которыми арагонский Неаполь поддерживал дипломатические отношения. Песен юга Италии — единицы.

Ансамбли, которые исполняют эту музыку (Daedalus, Micrologus, N.C.C.P ) честно признаются, что речь идет о «реконструкции» мелодии. Насколько нотная запись 15-го века позволяла записать мелодию так, чтобы сегодняшний исполнитель мог воспроизвести ее более-менее точно?

Нотная запись была изобретена Гвидо д’Арецци еще в 11 веке. Но запись нот «невмами» (вздохами) только помогала певцу, уже выучившему песню по слуху, вспомнить, куда вести голос от ноты к ноте — вверх или вниз.

«Мензуральная» нотация, активно развивавшаяся с 13-го по 16-й век, позволяла фиксировать на нотном стане (не очень похожем на современный) не только высоту, но и длительности нот. А этого вполне достаточно, чтобы записать сольную вокальную партию и даже многоголосье! Если всмотреться в первые ноты этой страницы знаменитого манускрипта №871 из Монтекассино, вполне можно распознать начала мелодии, которя звучит в конце поста.

Viva, viva, rey Ferrando — монастырь Монтекассино, манускрипт №871

Я думаю, что вокальные партии могли быть реконструированы довольно точно — не случайно ведь одна и та же песня звучит похоже в разных реконструкциях. А вот аранжировки каждая группа делала на свой вкус.


Новым королем Неаполя стал его 35-летний незаконный сын Ферранте. По этому вопросу Альфонсо загодя договорился со святым престолом. Сколько это ему стоило — история умалчивает.
Ферранте смог продолжить дело отца в укреплении королевства, но проблем у него было предостаточно. Иоанн, сын французского короля Рене, не оставлял попыток получить должок по счетам предыдущего поколения.

В 1460 году Ферранте был жестоко разбит анжуйцами при реке Сарно. Король был окружен и находился на волосок от гибели. Но 6 июля произошло удивительное событие.

… В то утро в городке Кава ди Тиррено, что недалеко от Салерно, колокола зазвонили рано. 500 воинственных мужчин вооружились домашней утварью и
совершили 18-километровый марш в сторону лагеря анжуйцев. Неожиданная атака странных людей под покровом вечерней тьмы привела тех в изумление и трепет. Анжуйцы оставили свой лагерь, чем освободили для Ферранте проход в сторону Неаполя.

В сентябре мэру Кава ди Тиррено был вручен «белый пергамент» — документ, в который можно было вписать любые королевские привилегии для своего города. Но никаких просьб в нем так и не появилось. Белый пергамент хранится в городской ратуше, такой же чистый, как и пять с половиной веков назад.
Ферранте сам щедро наградил жителей города. С тех пор каждое 6 июля в Кава ди Тиррено проходит большой праздник.

7 июля 1465 года Ферранте изгнал вражеский флот с острова Искья, последнего оплота анжуйцев. Триумфальное возвращение неаполитанского флота с этой битвы изображено на «Тавола Строцци», дошедшей до нас картине 1470-х годов, «маслом по дереву». О ней я рассказывал, так что не буду повторяться.

Славься, славься Король Феррандо!
Славьтесь, победители!
Славьтесь те, кто в битве,
Победили благодаря упорству
и вопреки всем испытаниям.

Все дамы очарованы вашим
ослепительным видом.
Враждебный народ, убирайся!
Держись подальше от наши жилищ!

Славься, славься Король Феррандо!
Славьтесь, победители!

Но вернемся к королю Ферранте.

Британская энциклопедия считает, что…

Фердинанд был наделен отвагой и политическим чутьем, но его методы правления были порочными и пагубными. Его управление финансами базировалось на жестоких и бесчестных монополиях, а сам он был безжалостно суров и вероломен по отношению к врагам.

а Якоб Буркхардт уточняет, что…

помимо охоты, во время которой он полностью игнорировал чьи-либо имущественные права, у Ферранте было еще два развлечения: он любил, чтобы его враги были рядом — или живые, в надежном застенке, или мертвые — забальзамированные и одетые в костюмы, которые они носили при жизни. Своим гостям он устраивал прогулки по своему «музею мумий».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com