 |
| Avion Travel | род. 1980 |
С этой философской песней группа "Piccola Orchestra Avion Travel" из Казерты, солистом которой был Пеппе Сервилло, победила на конкурсе Сан-Ремо 2000 года
Русский
Льёт свет на чудище аквамарина.
Здесь перекрестие глубин и неба
Взлетает ввысь, чтоб утонуть в пучине.
Моя мадонна! Но это что?
В Кастелламаре больше рыбы нет!
Блестит над морем и наша лодка.
Гонима ветром, её имя - Чувство
Звезда серебряна, я покоряюсь ей
Ведет за руку на вершину мира.
Ну что ж посмотрим, когда он выйдет,
Глаза в глаза, что же он спросит нас?
А-а-а...
Над морем время остановилось.
Хоть время не идет, нас ищет и находит
Кто мы такие, что соврешаем,
Как продаем мы то, что больше всего любим?
Остаться одному посреди моря
Со страхом каждую минуту утонуть.
Сказал Улисс, что привлело его
К идее странной обрести свободу так.
А-а-а...
Над морем время остановилось.
Хоть время не идет, нас ищет и находит
Оригинал
Biancheggia il corpo di una bestia acquamarina
Ed è un incrocio tra il cielo e il fondo
Cosa mai vista s'inabissa quando s'alza
Maronna mia questo cos'è
Castellammare pesce non ce n'è
Sul mare luccica la nostra barca
Tesa nel vento il suo nome è sentimento
Stella d'argento sono contento
Tu m'hai portato nella mano in cima al mondo
Stiamo a vedere quando uscirà
Con gli occhi cosa ci domanderà
Na na na....
Sopra il mare non passa mai il tempo
Tempo che non passa mai ci cercò ci trovò
Ma noi chi siamo che ci facciamo
Cosa vendiamo delle cose che più amiamo
E stare soli in mezzo al mare
Con la paura ogni tanto di affogare
Diceva Ulisse chi m'o ffafà
La strana idea che c'ho di libertà
Na na na....
Sopra il mare non passa mai il tempo
Tempo che non passa mai ci cercò ci trovò
klk